Elba sostituirà Jamie Foxx, con Al Pacino, Robert Pattinson e James Franco in trattative finali per unirsi al cast (Del Toro è stato annunciato lo scorso anno). / Elba is attached to replace Jamie Foxx, with Al Pacino, Robert Pattinson and James Franco also in final talks to join the cast (Del Toro was announced last year).
[. . .]
Altra buona notizia per il film è che la Lionsgate si sta occupando del film a livello internazionale e probabilmente aiuterà a far acquistare il progetto da acquirenti stranieri al prossimo Festival di Cannes. / In more good news, Lionsgate is handling the movie internationally and will likely shop the project to foreign buyers at the upcoming Cannes Film Festival.
SINOSSI / SYNOPSIS
In "The Trap", scritto da Korine, Rico è al top della sua carriera e sta per godere di una notte trionfale ai Grammy Awards, quando Slim (Del Toro) esce dal carcere dopo 14 anni. Slim è deciso a vendicarsi dopo aver appreso che Rico non solo raggiunto fama e fortuna, ma anche sposato la sua fidanzata e cresciuto il figlio di Slim come proprio. / In The Trap, written by Korine, Rico is at the top of his career and about to enjoy a triumphant night at the Grammy Awards when Slim (Del Toro) is released from prison after 14 years. Slim is determined to exact revenge after learning that Rico not only achieved fame and fortune but also married his girlfriend and raised Slim's son as his own.
Il piano di Slim include l'assunzione di un equipaggio di surfisti armati guidati da Max (Pattinson), così come ottenere l'aiuto di Rico (Franco) un felice venditore di cocaina. Pacino interpreta il giudice di sorveglianza di Slim. / Slim's plot includes recruiting a crew of Uzi-wielding surfers led by Max (Pattinson), as well as enlisting the help of Rico's cocaine-happy manager (Franco). Pacino plays Slim's parole officer.
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
