Poster "Burying The Ex"
lunedì 30 giugno 2014
Intervista di Robert per Telgraph UK
TRADUZIONE NOSTRA
Ha milioni di fans di sesso femminile, vive a Los Angeles e i paparazzi seguono i suoi passa ovunque vada; ma sarebbe difficile trovare un giovane uomo meno interessato ad abbracciare la sua notorietà di Robert Pattinson. L'attore 28enne rifiuta di andare sulla ruota delle grandi case di Hollywood, armadio pieno di abiti di grandi stilisti e ruoli che usano il suo aspetto giovane.
Ha anche respinto l'idea di prendere la via quasi obbligatoria della terapia seguita da quasi tutte le stelle egocentriche a Hollywood, anche se lui scherza: "Mi piacerebbe andare in terapia, ma mi rende ansioso".
Poi, più seriamente, aggiunge: "Ho parlato con molto persone di questo e non lo so. Mi piace la mia ansia in un modo divertente e mi piacciono i miei alti e bassi. Fortunatamente la depressione non dura a lungo con me".
Intervista di Robert con The Boston Globe
TRADUZIONE NOSTRA
Robert Pattinson è un uomo diverso, letteralmente, nell'ultimo dramma di David Michod, "The Rover". Sono passati i suoi denti perfetti e i capelli scombinati di Twilight che hanno aiutato il franchise a fare miliardi al box office. E' passato il meditabondo uomo che ha fatto la sua strada in "Water For Elephants" e ha dato potere stellare all'adattamento di David Cronenberg del freddo "Cosmopolis" di Don DeLillo.
In "The Rover", il racconto post-apocalittico di un uomo (Guy Pearce) in disperata ricerca della sua auto nel desolato entroterra australiano, Pattinson interpreta un travagliato amico, un uomo dal pensiero lento con un accento del sud, denti marci, e una vena violenta.
Il ruolo, che aggiunge momenti di strano cambio comico al film, ha fatto vincere a Pattinson grandi riconoscimenti al Festival di Cannes. L'attore, 28 anni e quasi due anni dopo "La saga di Twilight", chiamato dal Globe per parlare di "The Rover" alcune ore prima della sua premiere a Los Angeles.
Q: Ho passato il giorno a leggere le recensioni di te in questo film. Usano frasi come "indiscutibile abilità".
A: Wow.
Q: Leggi le recensioni?
A: Oh, si, senza dubbio, ma ricordo solamente quelle cattive.
domenica 29 giugno 2014
Nuova intervista di Robert con Reuters
TRADUZIONE NOSTRA
Dopo aver vinto sulla critica con il complesso, dramma familiare oscuro "Animal Kingdom" per il suo debutto alla regia, il regista David Michod ha voluto tornare indietro a raccontare un storia più semplice riguardo la sopravvivenza.
"The Rover", in uscita negli Stati Uniti venerdì, segue un solo personaggio, Eric, a cui è stata rubata l'auto e si lancia in un viaggio per recuperarla, gestendo minacce e ostacoli lungo la sua strada.
Il regista australiano David Micho ha creato una rigida, ridotta, ambientazione decadente nell'entroterra della sua terra natale e ha detto che è stato ispirato dalla sua "disperazione" per il mondo d'oggi.
"Ho sentito che se stavo letteralmente facendo un film che era ambientato in una sconosciuta, pericolosa ed inospitale versione del giorno d'oggi", ha detto il regista.
Nuova intervista di Robert con RTL5
In questo video troviamo: nuove scene, alcune parti del dietro le quinte e una nuova intervista di Robert sul set.
Inizia al minuto 7:08.
Cliccate sulla foto sottostante per vederlo.
Ashley parla di Oakley in una nuova intervista con Marie Claire
TRADUZIONE NOSTRA
Complimenti ad Oakley per chiamare tutte quelle donne che comprano la nuova e più alla moda collezione di abbigliamento sportivo, vediamo: negozio, ozio, e forse un salto da Starbucks, ma non un allenamento. Sai chi sei. Nella loro ultima campagna femminile "Made for More", Oakley ha sfruttato una delle più sane attrici di Hollywood, Ashley Greene, come punto di lancio per l'iniziativa. Perchè? Perchè lei è la ragazza Oakley - alla moda, brillante, competitiva e porta il suo sedere in palestra. Recentemente in città per correre la maratona Oakley New York Mini 10K per donne, Ashley si è presa una pausa e ha chiacchierato con Marie Claire del suo stile, della sua playlist e di come ha ottenuto quel corpo perchè . . . beh . . . accidenti.
MC: Quindi come hai legato con Oakley, di tutti i marchi di sport?
AG: E' come se fossimo inciampati, perchè io inizialmente sono andata a Bali con loro per un viaggio di surf a cui sono stata invitata fortunatamente, e ho avuto un esplosione e ho legato con tutti da Oakley a tutti gli atleti. Erano come "Lo sai, sei davvero in linea con quello che Oakley rappresenta, dovresti rappresentarci . . .".
Annunciato il titolo francese di "Wish I Was Here"
Hey Beckers e amici,annuncio veloce.
A volte un titolo negli Stati Uniti non si traduce bene negli altri paesi del mondo. Così, potreste vedere diversi nomi per lo stesso film in diversi paesi.
Per questo, in Francia il film, da ora in poi, sarà conosciuto come "LE ROLE DE MA VIE".
Love,
Zach.
Fonte, traduzione nostra
sabato 28 giugno 2014
Intervista di Robert per Star Tribune
TRADUZIONE NOSTRA
I blockbuster per giovani adulti parlano di emozioni semplici, che mettono in bacheca i poveri attori. La carriera di Robert Pattinson lanciata con i 5 film della saga di Twilight, gli ha dato notorietà in tutto il mondo e ricchezza, ma non la cosa che lui vuole di più: rispettabilità.
Anche prima che la saga si concludesse, Pattinson ha allungato il suo orizzonte con piccoli film. Ha interpretato il 18enne ma completamente eccentrico Salvador Dali nel storia d'amore omosessuale Spagnolo-Inglese "Little Ashes", uno scandaloso giornalista parigino in "Bel Ami". Ha anche avuto il ruolo principale nel film di Hollywood "Remember Me" e "Water for Elephants", ma la sua mente era più ambiziosa.
Nuova intervista di Robert con TIME
TRADUZIONE NOSTRA
Quando faceva il suo nuovo film, The Rover, il regista David Michod ha dovuto scoprire l'unico luogo sulla terra dove Robert Pattinson non viene seguito da un'orda di paparazzi. Il film poeticamente scarso, che uscirà in tutta la nazione questo venerdì, prende luogo in un mondo desolato 10 anni dopo il collasso della società, e rivela cosa potrebbe accadere che gli umani sarebbero costretti a sopravvivere con ogni mezzo possibile. Per creare quel mondo, Michod a portato Pattinson e la sua co-star Guy Pearce in Flinders Ranges nel desero australiano, un area ad alcune ore a nord di Adelaide con un paio di strade e perosne. Il cast e la crew hanno passato otto settimane di riprese all'inizio del 2013, cambiando le varie location nel deserto, inclusa la città di Marree, che ha una popolazione di 90 persone.
Il produttore Kevan Micheals parla di Robert su Twitter
Il produttore Kevan Michaels dice che ha pranzato con Robert e che hanno parlato di un nuovo progetto.
I am pleased to now be able to call @Robert Pattinson a new friend.
— KEVAN MICHAELS (@kevan_km) 27 Giugno 2014
Having a business lunch with @Robert Pattinson. What a guy!
— KEVAN MICHAELS (@kevan_km) 26 Giugno 2014
Fonte
Data di inizio e luogo delle riprese di "The Lost City Of Z"
Il film, interpretato anche da Robert Pattinson, racconta la storia di Fawcett, come scritto dall’autore americano David Grann: Fawcett e suo figlio andarono alla ricerca di prove di un’antica città perduta e la loro scomparsa scatenò le ricerche da parte di esploratori e scienziati. Si pensa che 100 persone morirono o scomparvero senza lasciare traccia durante le sfortunate spedizioni per scoprire il destino o tracce dell’antica civiltà.
Grann ha anche fatto un viaggio in Amazzonia, e ha affermato di aver trovato le prove di come Fawcett morì, rivelate in The Lost City Of Z: A Tale Of Obsession.
Belfast non verrà usata per le riprese nella giungla. Infatti, il regista James Gray ha rivelato in un’intervista che le riprese a Belfast rappresentano la Londra di Fawcett del 20° secolo, mentre le scene nella giungla saranno girate in Colombia.
Le riprese a Belfast partiranno il prossimo gennaio. I primi preparativi, inizieranno già a settembre.
Fonte
Pubblicato il primo poster di "Idol's Eye"
Il sito ‘Cinando.com’ ha pubblicato il primo poster di "Idol’s Eye", con Robert Pattinson, Robert De Niro e Rachel Weisz, diretto da Olivier Assayas.Sinossi:
Dopo che un gruppo di ladri eccessivamente ambiziosi, guidati dal famigerato John Mendell (ROB), irrompe in un banco dei pegni e ruba un diamante da cinquanta carati, scoprono che il negozio è solo una copertura per il riciclaggio di denaro del casinò di Las Vegas, a nome del boss del crimine più brutale della storia Chicago, Tony Accardo (DENiRO) iniziano i guai …
Fonte
Proiezioni speciali per "The Rover" e "Maps To The Stars"
THE ROVER
Proiezione al Festival Internazionale del Cinema di Durban, Sud Africa, il 20 e 22 luglio 2014.
MAPS TO THE STARS
Proiezione al Festival Internazionale del Cinema della Nuova Zelanda, il 25 e 29 luglio 2013.
Robert al compleanno di Nicholas Jarecki (Giugno 25, 2014)
AGGIORNATO: Nuove foto alla fine del post
Questa foto è stata scattata al No Vacancy, dopo la festa di Nicholas Jarecki.
Robert sulla cover di Little White Lies
Robert Pattinson is the star of #LWLies54 The Rover issue. On sale 3 July. Pre-order here: http://t.co/TkzFqlqiMT pic.twitter.com/8D9IaN7kjW
— Little White Lies (@LWLies) 27 Giugno 2014
Cosa indossava Ashley alla premiere di "Wish I Was Here" a Los Angeles
PREMIERE
WISH I WAS HERE
- Vestito Akris color crema;
- Sandali "Nudist" in oro luccicante di Stuart Weizman;
- Clutch "Infinite Space" di Lee Savage;
- Anelli di Jennifer Fisher;
- Orecchini di W. Britt
Fonte: The Fashion Court
venerdì 27 giugno 2014
Nuova intervista di Robert con Chicago Sun Times
TRADUZIONE NOSTRA
Forse è un accenno al suo precedente alter ego vampiro, ma Robert Pattinson vuole il sangue.
"Ho fatto un sogno l'altra notte su una bistecca di Chicago", ha detto l'attore martedì. "Ne ho mangiata una nel prima tour di Twilight, e alcune cose restano nella tua mente. Forse è il mio vampiro interiore che sta venendo di nuovo fuori".
Con il sorriso marchio di fabbrica, Pattinson sa che realizzerà il suo desiderio. Girerà il gangster movie "Idol's Eye" con Robert De Niro a Chicago a Ottobre. "Amo Chicago", dice. "E' una di quelle città dove posso andare in giro e le persone sono veramente gentili. Rispettano che ci sono volte in cui ho bisogno di un pò di silenzio".
giovedì 26 giugno 2014
Nuova intervista di Ashley con Lucky Magazine
TRADUZIONE NOSTRA
Il franchise di Twilight si è concluso due anni fa, ma per Ashley Greene, questo non ha rallentato la sua discesa. L'attrice, meglio conosciuta per il ruolo di Alice Cullen in Twilight, è stata recentemente nominata nuova ambasciatrice per la campagna di Oakley, Made for more, che cerca di motivare le donne a svegliarsi e essere attive con la loro nuova linea di abbigliamento atletico. Lo scorso weekend, Oakley ha ospitato una maratona di 10K al Central Park, e io ho avuto l'occasione di parlare con la Greene prima che prendesse parte alla gara. Leggete la nostra chiacchierata.
LM: Così correrai la 10K domani, ti appoggio, non sono un granchè come corridore!
AG: Non lo sono neanch'io, a dire la verità. Ma sento come (la corsa) ha un messaggio molto buono e positivo dietro di se. Consentendo alle donne ed io sono atletica, quindi sento che finirà per essere a posto!
LM: Ti sei allenata per molto tempo per questo?
AG: Ci siamo allenati specificatamente per questo per un paio di settimane - ci siamo focalizzati di più sul movimento e su come correre correttamente, piuttosto che sulla distanza da correre. Il mio allenatore ha fatto un allenamento metabolico dove non corri sul tapis roulant per 10 ore - e ottenere la frequenza cardiaca, mettersi in forma cardiovascolare, ma anche costruire i muscoli e la forza. Una grande cosa per me quando ho incontrato per la prima volta il mio allenatore Jason è stata che le mie ginocchia mi facevano male ogni volta che correvo, era perchè i miei quadricipiti opprimevano tutto e erano così stretto e tiravano su le mie ginocchia e i miei flessor, così ci siamo concentrati prima e abbiamo dovuto far tornare tutto al suo posto e rafforzando i miei glutei e fianchi per consentire loro di prendere il sopravvento. Così abbiamo lavorato su quello per un pò, e abbiamo corso poco. Per molto tempo mi ha fatto correre su una pendenza del 30 %, che è difficile. La prima volta che mi ha fatto correre un miglio, io ho finito per essere come "Perchè è così difficile? Perchè?".
Ashley parla della sua prima 10K e di segreti dal set di Twilight
TRADUZIONE NOSTRA
Dalle competizioni in arti marziali a interpretare la succhiasangue Alice Cullen nella Twilight saga, Ashley Greene è sempre stata in comattimento. E da qualche parte tra le riprese per il film Wish I Was Here, si è allenata per la Oakley New York Mini 10K di domani. L'abbiamo raggiunta per scoprire i suoi allenamenti preferiti, la parte più difficile della preparazione per una gara, e quali delle sue costar in Twilight vorrebbe vincere in una gara tarchiata.
SHAPE: Sei stata sempre attiva nella tua vita?
AG: Mio fratello ed io abbiamo un anno e mezzo di differenza ed eravamo molto uniti, questo è il perché ero così maschiaccio e atletica - Volevo essere come lui! Siamo cresciuti in una strada sterrata (a Jacksonville, Florida), così eravamo sempre fuori ad arrampicarci sugli alberi e andavamo in giro. Quando ha iniziato le arti marziali, l'ho fatto anche io e mi è piaciuto davvero. Ho fatto anche competizioni per cheerleader e danza, nuoto di gruppo, immersione di gruppo, e ho giocato a volleyball per un anno. Ho fatto surf e fatto sport acquatici. Ho provato qualsiasi cosa. Essere attivi è nel DNA della mia famiglia. Avevamo un ora di TV al giorno, e il resto del tempo dovevamo uscire e divertirci.
SHAPE: Come ti sei messa in forma per interpretare Alice Cullen?
AG: Per me, è sempre una varietà. Mi annoio facilmente nel fare sempre le stesse cose. Abbiamo fatto un allenamento in una palestra mentre giravamo Twilight. Abbiamo creato competizioni amichevoli tra le ragazze - chi si accovacciava meglio, o chi correva più velocemente. Ci ha messo in grande forma e bene anche mentalmente.
Nuova stills da "The Rover"
Without darkness, there can be no light. #TheRover pic.twitter.com/C18aiVZymE
— The Rover (@TheRoverMovie) 24 Giugno 2014
TRADUZIONE TWEET:
Senza oscurità non può esserci luce.
TRADUZIONE TAGLINE:
"Una visione storna, resa brillantemente da Michod.
Pearce e Pattinson sono una coppia di opposti" - Rolling Stone
Nuova/Vecchia fan foto di Robert nel 2008
#tbt to that time we saw that one dude who's in the new #davidmichod movie. #therover. (This was like a month after #twilight came out. I was excited because he was in #harrypotter.) #robertpattinson
Traduzione:
#tbt in quel periodo abbiamo visto che è un tizio che è nel nuovo film di #davidmichod. #therover. (Foto scattata un mese dopo l'uscita di #twilight. Ero eccitata perchè era in #harrypotter.) #robertpattinson
Fonte
WISH I WAS HERE: Le date di uscita nel mondo
Canada: 25 luglio
Portogallo: 31 luglio
Islanda: 1 agosto
Turchia: 1 agosto
Francia: 13 agosto
Australia: 11 settembre
Nuova Zelanda: 11 settembre
Spagna: 12 settembre
Filippine: 17 settembre
Regno Unito e Irlanda: 19 settembre
Romania: 16 settembre
Germania: 9 ottobre
Svizzera: 23 ottobre
mercoledì 25 giugno 2014
Nuove date per "Wish I Was Here" + Petizione per portarlo in Italia
TRADUZIONE NOSTRA
Amici,
molte nuove date d'uscita per voi oggi! Sono così orgoglioso di portare WISH I WAS HERE a molti di voi in tutto il modo!
Sono eccitato di annunciare nuove date d'uscita e date di screening anticipati per il nostro film in Regno Unito, Francia e Germania:
L'uscita francese sarà il 13 agosto 2014.
Come annunciato precedentemente, l'uscita nel Regno Unito sarà il 19 settembre 2014.
E, in Germania il 9 ottobre 2014.
Per i nostri screening anticipati e Q&A, qui tutte le date di questi eventi, che avreste dovuto già ricevere tramite messaggio con Kickstarter:
4 agosto: Screening anticipato a Parigi e Q&A;
12 settembre: Screening anticipato a Londra e Q&A;
15 settembre: Screening anticipato a Berlino e Q&A.
Roma, stiamo ancora lavorando per la data. Non abbiamo ancora un distributore in Italia, così per adesso lo screening anticipato e Q&A di Roma, saranno l'uno screening al cinema per il film in Italia . . . Se vuoi cambiare questa cosa, firma la petizione: http://firmiamo.it/vogliamo– wish-i-was-here–in-italia.
Stiamo lavorando per le date d'uscita per i paesi del mondo, non vorremmo altro che raggiungervi.
Sotto ci sono tutte le date finora:
Stati Uniti: 18 luglioCanada: 25 luglio
Portogallo: 31 luglio
Islanda: 1 agosto
Turchia: 1 agosto
Francia: 13 agosto
Australia: 11 settembre
Nuova Zelanda: 11 settembre
Spagna: 12 settembre
Filippine: 17 settembre
Regno Unito e Irlanda: 19 settembre
Romania: 16 settembre
Germania: 9 ottobre
Svizzera: 23 ottobre
Se vivi in uno di questi paesi, per favore passa parola ai tuoi amici! Ci piacerebbe per voi per condividere il film che ha contribuito a rendere con i vostri cari.
Per quelli di voi che ci stanno seguendo per lo screening online Backer's Thank You, i dettagli arriveranno molto molto presto. Lo screening online ci sarà prima dell'uscita negli Stati Uniti il 18 luglio.
Xo
ZB
Fonte
Breve intervista di Ashley alla premiere di "Wish I Was Here" con The Hollywood Reporter
TRADUZIONE NOSTRA
Fonte
Iscriviti a:
Post (Atom)