Nuove informazioni su "The Trap", film di Harmony Korine
"The Trap" si farà, nonostante il regista avesse espresso dei dubbi. Secondo quanto comunicato su Twitter dalla casa di produzione del film, le riprese di "The Trap" inizieranno a maggio a Miami. Inoltre, la casa di produzione ha diffuso la trama del film. / "The Trap" will be released, despite the director doubts. The filming of "The Trap" will begin in May in Miami, according the Twitter account of the production company.
SINOSSI / SYNOPSIS
Il film racconta la storia di Rico (Idris Elba), uomo al top della propria carriera che sta per godersi una serata ai Grammys. Tuttavia Slim (Del Toro), suo ex amico appena uscito di galera dopo 14 anni, medita vendetta. Per portare a termine il suo piano contro Rico, Slim arruolerà un esercito di surfisti armati di Uzi, capitanato da Max (Robert Pattinson). / The movie tells the story of Rico (Idris Elba), a man at the top of his career, that he's going to enjoy an evening at the Grammy's. However Slim (Del Toro), his former friend, just got out of jail after 14 years, wants revenge. To implement his plan against Rico, Slim enlist an army of surfers armed of Uzi, led by Max (Robert Pattinson). Fonte / Source
THE TRAP: Harmony Korine conferma che Robert è nel cast
Nella conversazion, Korine discute delle immagini iniziali che ha dato a Spring Breakers, come ha aiutato a creare il personaggio di James Franco, la sua avversione per New York City (come i suoi anni di formazione all'NYU), e come Kids è arrivato e di Larry Clark che l'ha scoperto. Parla anche del suo prossimo progetto The Trap, di cui non abbiamo aggiornamenti dall'inizio di quest'anno. Conferma che nel cast ci sono Benicio Del Toro e Idris Elba (che sono i protagonisti) così come Robert Pattinson e Al Pacino, la cui produzione sarà a Gennaio. / In the conversation, Korine discussed the initial images that led to Spring Breakers, how he helped formulate James Franco's character, his current distaste for New York City (as well as his formative years there at NYU), and how Kids came about and Larry Clark discovering him. He also touched on his next feature The Trap, which we haven’t heard an update on since early this year. He confirmed the casting of Benicio Del Toro and Idris Elba (who are the two leads) as well as Robert Pattinson and Al Pacino, with production kicking off in January.
Ambientato nel mondo della musica di Miami, segue il personaggio di Del Toro che viene rinchiuso per rapina che coinvolge il personaggio di Elba e che 15 anni più tardi torna per avere vendetta. Korine lo descrive come "un completo bombardamento sensoriale", aggiungendo che "il modo in cui si sente riguardo alla narrazione è molto più liquido. Ha a che fare con l'energia". Conferma che c'è ancora una storia da raccontare, dicenso che è una "storia super propulsiva, un film di vendetta piuttosto violento". / Set in the world of Miami music, it follows Del Toro's character who gets locked up for a robbery involving Elba's character and nearly 15 years later is back for revenge. Korine described it as "a complete sensory bombardment", adding "the way I feel about storytelling now is that it's more like liquid. It has to do more with energy". He confirms there's still a story to be told, saying it's a "super propulsive, pretty highly violent revenge movie".
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
"The Trap": Maggiori dettagli sul cast e sulla trama
Focus Features è in trattative finali per l'acquisto dei diritti Statunitensi per "The Trap" di Harmony Korine. / Focus Features is in final talks to to prebuy U.S. rights to Harmony Korine's "The Trap".
Elba sostituirà Jamie Foxx, con Al Pacino, Robert Pattinson e James Franco in trattative finali per unirsi al cast (Del Toro è stato annunciato lo scorso anno). / Elba is attached to replace Jamie Foxx, with Al Pacino, Robert Pattinson and James Franco also in final talks to join the cast (Del Toro was announced last year).
[. . .]
Altra buona notizia per il film è che la Lionsgate si sta occupando del film a livello internazionale e probabilmente aiuterà a far acquistare il progetto da acquirenti stranieri al prossimo Festival di Cannes. / In more good news, Lionsgate is handling the movie internationally and will likely shop the project to foreign buyers at the upcoming Cannes Film Festival.
SINOSSI / SYNOPSIS
In "The Trap", scritto da Korine, Rico è al top della sua carriera e sta per godere di una notte trionfale ai Grammy Awards, quando Slim (Del Toro) esce dal carcere dopo 14 anni. Slim è deciso a vendicarsi dopo aver appreso che Rico non solo raggiunto fama e fortuna, ma anche sposato la sua fidanzata e cresciuto il figlio di Slim come proprio. / In The Trap, written by Korine, Rico is at the top of his career and about to enjoy a triumphant night at the Grammy Awards when Slim (Del Toro) is released from prison after 14 years. Slim is determined to exact revenge after learning that Rico not only achieved fame and fortune but also married his girlfriend and raised Slim's son as his own.
Il piano di Slim include l'assunzione di un equipaggio di surfisti armati guidati da Max (Pattinson), così come ottenere l'aiuto di Rico (Franco) un felice venditore di cocaina. Pacino interpreta il giudice di sorveglianza di Slim. / Slim's plot includes recruiting a crew of Uzi-wielding surfers led by Max (Pattinson), as well as enlisting the help of Rico's cocaine-happy manager (Franco). Pacino plays Slim's parole officer.
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
