Lettura dal vivo della sceneggiatura dello scrittore e regista Jason Reitman, Thank You For Smoking. / Live Read of writer-director Jason Reitman’s Thank You For Smoking.La lettura, coordinata da Film Indipendent, è la prima esibizione per Reitman con una delle sue sceneggiature. "Abbiamo fatto 40 letture in oltre cinque anni. Los Angeles a New York, Toronto e Montreal", ha detto. "E' una domanda che arriva ogni anni. Perchè non le trasformi in un film? Ma mi sento sempre un pò presuntuoso". / The reading, coordinated by Film Independent, is the first time Reitman has staged a performance of one of his own scripts. "We've done 40 readings over five years. Los Angeles to New York, Toronto and Montreal", he said. "It's a question that has come up every year. Why don't you do one of your own movies? But always felt a little presumptuous".
Poi ha colpito una pietra miliare che gli ha fatto decidere di ripensarci. "Il mese scorso, quando abbiamo fatto una lettura dal vivo di Stand By Me, era il giorno del 10 ° anniversario dell'uscita di Thank You For Smoking", ha detto Reitman. "In realtà si sentiva, dopo un decennio, come una specie di cenno a questo film che mi ha permesso di avere la carriera che ho avuto. Ma è sinceramente un pò spaventoso". / Then he hit a milestone that made him decide to rethink that. "Last month, when we did a Live Read of Stand By Me, it was actually on the day of the 10-year anniversary of Thank You For Smoking coming out", Reitman said. "It actually felt, after a decade, like kind of a nice nod to this movie that allowed me to have the career I've had. But it's sincerely a little bit scary".
Altri attori hanno firmato per l'esibizione incluso l'attore regolare Patton Oswalt come il lobbista di pistole, Bobby Jay Bliss e il giornalista Bill Simmons che interpreterà il senatore anti-fumo Ortolan Finistirre. "Lui dice una frase 'Il buon stato del Vermont non si scuserà per il suo formaggio' che vorrei dire di aver scritto io, ma William H. Macy l'ha scritta lui", dice Reitman. / Other actors who have signed up for the performance include Live Read regular Patton Oswalt as the gun lobbyist, Bobby Jay Bliss and journalist Bill Simmons will play anti-smoking Senator Ortolan Finistirre. "He says the line, 'The great state of Vermont will not apologize for its cheese!' which I wish I could say I wrote, but William H. Macy wrote that on the day-of", Reitman says.
Ashley Greene di Twilight interpreterà il ruolo della giornalista Heather Holloway, alle origini Katie Holmes, mentre Mae Whitman prenderà il ruolo di un agente untuoso alle origini di Adam Brody. Tommy Dewey di Casuale interpreterà il mistico agente di Hollywood che aiuta a portare le sigarette nel film - un ruolo che è stato di Rob Lowe. La star di Office Space, Ron Livingston, interpreterà il ruolo del boss di Naylor, BR, inizialmente di J.K. SImmons, e l'attrice di Better Call Saul, Rhea Seehorn, interpreterà la lobbista di alcool Polly Bailey, inizialmente di Maria Bello. / Twilight's Ashley Greene will play the role of reporter Heather Holloway, originated by Katie Holmes, while Parenthood's Mae Whitman will take on the unctuous agent assistant originated by Adam Brody. Tommy Dewey of Casual will play the mystic-like Hollywood agent who helps place cigarettes in movies - a role originated by Rob Lowe. Office Space star Ron Livingston will play the part of Naylor's boss, BR, originated by J.K. Simmons, and Better Call Saul's Rhea Seehorn will play alcohol lobbyist Polly Bailey, originated by Maria Bello.
Cliccate qui per maggiori dettagli: / Click here for more details: http://www.filmindependent.org/events/live-read-april-2016/
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
Nessun commento:
Posta un commento