Ashley on the cover of "Women's Health" November's Issue 2014

Ashley sulla copertina di "Women's Health" Novembre 2014

IT'S HERE!!! Check out my cover on @WomensHealthMag's November 2014 issue!! http://t.co/0UR4TRH0jL http://t.co/VcijnB8hLh
— Ashley Greene (@AshleyMGreene) 10 Ottobre 2014

OUTTAKES 

HQ SCANS

MQ SCANS


ESTRATTO DELL'INTERVISTA / EXCERT FROM INTERVIEW

Perchè Ashley Greene è la definizione di forte e sexy?

Lei è una bella faccia, che può anche prenderti a calci nel sedere.

Dai un'occhiata alle palestre in questi giorni, e vedrete corpi con curve femminili. C'è l'eyeliner. Labbra colorate. Trecce di tendenza lungo la fila oscillante di tapis roulant. Vestiti per allenarsi così chic che possono essere indossati al barre o al bar. La nuova donna atleta è una perfetta combinazione di forza e femminilità. "I ruoli di genere stanno cambiando anche in palestra", dice Eileen Anderson-Fye, Ph. D., Robson professore associato di antropologia e professore di psichiatria presso la Case Western Reserve University. "Potenza e femminilità non sono mutuamente esclusivi - non è raro vedere una donna che colpisce un sacco da boxe indossando una gonna.

Entra Ashley Greene. Con il suo sexy, corpo scolpito, retroscena atletico ("Sono cresciuta facendo un pò di tutto - arti martiali, pallavolo, immersione, tifo competitivo, danza e nuot"), e un buon senso dello stile (lei è il volto della linea di occhiali di Oakley Women), Ashley è la personificazione di questo fenomeno della bellezza sportiva. La 27enne di Jacksonville, Florida, recentemente ha sfidato il suo fidanzato, l'imprenditore Paul Khoury, in una gara automobilistica su una pista di Palm Springs - in stivaletti con il tacco alto, non di meno. E indovinate un pò? Ha vinto! "Perchè non dovresti essere carino quando vinci?", Ashley dice giocosamente. L'attrice, che sarà nei prossimi film "Burying The Ex" e "Staten Island Summer", rivela come è riuscita è dare calci nel sedere ed è spettacolare mentre lo fa.

Prendi una copia del nostro numero di Novembre 2014 per leggere il continuo dell'intervista di Ashley!

≈≈ ≈≈ ≈≈ ≈≈


Why Ashley Greene is the definition of strong and sexy?

She's pretty face, that can also kick butt.

Take a look around the gym these days, and you'll see more than fit bodies with womanly curves. There's eyeliner. Berry-colored lips. Trendy braids swinging along the row of treadmills. Workout clothes so chic you can wear them to barre or the bar. The new female athlete is a perfect combination of strength and femininity. "Gender roles are changing even in the gym," says Eileen Anderson-Fye, Ph.D., Robson associate professor of anthropology and adjunct professor of psychiatry at case Western Reserve University. "Power and femininity are no longer mutually exclusive—it's not uncommon to see a woman hitting a punching bag wearing a flouncy Athleta skirt.

Enter Ashley Greene. With her sexy, sculpted body, athletic background ("I grew up doing a little bit of everything—martial arts, volleyball, diving, and competitive cheer, dance, and swimming"), and cool sense of style (she's the face of Oakley Women's eyewear), Ashley is the embodiment of this sporty beauty phenomenon. Take this anecdote: The 27-year-old Jacksonville, Florida, native recently challenged her boyfriend, entrepreneur Paul Khoury, to a car race at a track in Palm Springs—in high-heeled booties, no less. And guess what? She won! "Why shouldn't you be able to look cute when you win?" Ashley says playfully. The actress—who stars in the upcoming movies Burying the Ex and Staten Island Summer—reveals how she manages to kick butt and look gorgeous doing it.

Pick up a copy of our November 2014 issue to read the rest of Ashley's cover story!

Fonte / Source: Interview / Intervista, HQ Pics, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene