Dior Homme era così innamorata di Robert Pattinson come volto della sua fragranza, che la compagnia sta usando l'attore di Twilight per le sue pubblicità di abbigliamento. / Dior Homme was so enamored with Robert Pattinson as the face of its fragrance that the company is now using the Twilight actor in its apparel ads as well.Ed è toccato a Karl Lagerfeld fotografare Pattinson per la pre-collezione autunno che sarà distribuita il 1 Aprile. Dior Homme offre quattro collezioni in un anno: primavera, estare, autunno e inverno, con le linee primavera e autunno considerate pre-collezioni. / And it has turned to Karl Lagerfeld to shoot Pattinson for the fall pre-collection ads that will be released on April 1. Dior Homme offers four collections a year: spring, summer, fall and winter with the spring and fall lines being pre-collections.
"Ci siamo avvicinati a Robert Pattinson per la campagna Dior Homme Autunno 2016", dice Sidney Toledano, amministratore delegato di Christian Dior Couture. "Era già il volto della fragranza Dior Homme ed era emozionato di esserlo anche per la moda. Quando gli abbiamo detto che Karl Lagerfeld avrebbe fotografato la campagna, Robert è stato ancora più entusiasta e, in effetti, la campagna riflette perfettamente lo spirito di Dior Homme". / "We approached Robert Pattinson for the Dior Homme autumn 2016 campaign", said Sidney Toledano, chief executive officer of Christian Dior Couture. "He was already the face of the Dior Homme Fragrance and he was thrilled to be also the face for fashion. When we told him that Karl Lagerfeld was going to shoot the campaign, Robert was even more enthusiastic and indeed, the campaign is perfectly reflecting the spirit of Dior Homme".
La prima campagna di Pattinson per la fragranza è stata a Giugno 2013. / Pattinson's first fragrance campaign was in June 2013.
Questa è la prima volta che la compagnia fa una campagna stampata per una pre-collezione. A Gennaio, la compagnia ha rivelato le immagini dalla campagna uomo per la primavera che è stata fotografata da Willy Vanderperre in collaborazione con Kris Van Assche, il direttore creativo di Dior Homme. Queste pubblicità presentano nomi meno conosciuti: il cantante e scrittore Oliver Sim, l'attore Alain-Fabien Delon, l'artista Rinus Van de Velde e il modello Victorn Nylander. / This is the first time the company is actually doing a print campaign for a pre-collection. In January, the company revealed images from its spring men’s campaign that were shot by Willy Vanderperre in collaboration with Kris Van Assche, the creative director of Dior Homme. Those ads featured lesser-known names: singer and lyricist Oliver Sim, actor Alain-Fabien Delon, artist Rinus Van de Velde and model Victor Nylander.
La campagna con Pattinson sarà distribuita mondialmente su riviste su carta incluse Esquire Big Black Book, GQ e Robb Report, così come all'aperto, nelle vetrine e online. / The Pattinson ads will run worldwide in print magazines including Esquire’s Big Black Book, GQ and Robb Report, as well as outdoors, in window displays and online.
SENZA TAG / NO TAG
Nessun commento:
Posta un commento