Guy Pearce si aspetta che Robert Pattinson diventerà "la più grande star del cinema del mondo". / Guy Pearce expects Robert Pattinson to become the "biggest movie star in the world".L'attore 47enne appare accanto la stella di "Twilight" nel thriller "The Rover" e crede che i suoi sguardi e la grande capacità di agire gli permetteranno di diventare il migliore del settore. / The 47-year-old actor appears alongside the "Twilight" star in thriller film "The Rover" and he believes the hunk's great looks and superb acting ability can enable him to become the best in the industry if he puts his mind to it.
Ha detto: "Ho incontrato Robert ad un Comic Con un paio di anni fa e gli ho detto che era fantastico - ho visto solamente uno dei suoi film , Water For Elephants". / He said: "I'd met Robert briefly one Comic Con a couple of years ago and told him he was great - I'd only seen one of his films, 'Water For Elephants'.
"E' interessato a scavare nel personaggio altrettanto, se non più, di me". / "He's as interested in delving into character as much, if not more, than I am.
"Ho pensato, 'Questo ragazzo è la mia tazza da tè'. Poi ho fatto due più due e ho detto 'Aspetta ... sembra che lui sia quello famoso e questo è un bene. Seriamente, se non diventa la più grande star del cinema del mondo, c'è qualcosa di sbagliato". / "I thought, 'This guy's totally my cup of tea.' Then I put two and two together and went, 'Hang on, he looks like that, he's that famous and he's this good .... Seriously, if he doesn't become the biggest movie star in the world there's something wrong.'
"Incredibile come attore e sorprendente da guardare - che combinazione". / "Amazing as an actor and amazing looking - what a combination."
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
Nessun commento:
Posta un commento