Alla domanda su qual è il suo rapporto con l'ansia, la risposta di Robert è stata divertente: "Mi piacerebbe andare in terapia, ma mi rende ansioso".
Ha elaborato, tornando un pò serio: "Ho parlato di questo con molte persone. Mi piace la mia ansia in un modo divertente. Mi piacciono i miei alti e bassi. Ho un ansia paralizzante prima delle audizioni, ogni volta che le faccio poi vorrei smettere di recitare. Quindi sarebbe fisicamente doloroso".
Parlando dei suoi attacchi di depressione, Robert ricomincia a ridere, "Devo sguazzarci in essa. Fortunatamente, non dura mai a lungo. Questa è la cosa buona di essere maniacale".
≈≈≈≈≈≈≈≈
Asked how he deals with anxiety, Robert's reply was humorous: "I would love to go into therapy but it makes me too anxious".
He elaborated, turning just a bit serious: "I have talked to a lot of people about it. I like my anxiety in a funny way. I like my peaks and troughs. I used to get such crippling anxiety before auditions that, every time I did, I'd want to quit acting after. So it would be physically painful".
Discussing his bouts with depression, Robert shifted back to a laughing mode as he cracked, "I have to wallow in it. Luckily, it never lasts that long. That's the good thing about being manic".
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
Nessun commento:
Posta un commento