Ashley Greene non riesce a fuggire dal suo personaggio famoso, Alice, anche anni dopo che la saga di Twilight è terminata. Con la rinascita del film con il contest "The Storytellers" che porterà una manciata di nuovi film dell'universo Twilight, Alice è stata messa di nuovo al centro della scena. Tre dei sei corti cinematografici si incentrano sul personaggio della Greene, anche se lei non riprenderà il ruolo. / Ashley Greene can't quite escape her famously befanged character, Alice, even years after the Twilight franchise has called it quits. With the resurrection of the films by way of the "The Storytellers" contest that will bring a handful of new Twilight universe short films to the world, Alice has once again been put center stage. Three of the six short films focus on Greene's character, though she won't reprise the role.In un intervista con MTV News per l'uscita del suo nuovo film Burying The Ex, la Greene ha detto che il suo ruolo nei corti sarebbe quello di far parte del pubblico felice. / In an interview with MTV News ahead of the release of her new film Burying the Ex, Greene said that her role in the shorts would be that of happy audience member.
"Mi piacerebbe guardarli, perchè penso, meh, sia il turno di qualcun altro", ha detto. "L'ho fatto per un periodo molto lungo e sai, quando le cose finiscono e non vuoi tornare indietro e combinare pasticci? Mi sento in questa posizione, ecco dove mi trovo al momento. Sono molto contenta per la risposta che ha ottenuto il personaggio di Alice e ho intenzione di lasciarla così". / "I'll likely be watching them, because I think, mehh, it's someone else's turn", she said. "I did it for a very long time and you know when things end so well, you don't want to go back and mess them up? I feel like that's the position I'm in right now. I'm very happy with the character of Alice and people's response to her so I think I'm going to let her be".
Per quanto riguarda il motivo per cui i fan si preoccupano di Alice abbastanza da volerla portare nei corti, Greene ha detto che riguarda il classico fascino del migliore amico. / As for why fans care about Alice enough to want to bring her back in the shorts, Greene said it's that classic best friend appeal.
"Lei ha un sacco di audacia e insolenza, ed è questo tipo di mix nuovi e d'epoca che ho quasi quella sensazione di Audrey Hepburn - e le persone sono sempre affascinato da Audrey Hepburn, so che lo sono", ha detto la Greene. / "She has a lot of spunk and sass and is this kind of mix of new and vintage and almost has a little bit of that Audrey Hepburn feel - and people are always fascinated with Audrey Hepburn, I know I am", Greene said.
Non solo, ma c'è ancora un sacco di mistero per il personaggio, nonostante sia stata nel clan Cullen per quattro film. Da dove provengono i suoi poteri, per esempio? / Not only that, but there's still a lot of mystery to the character, despite her having been in the Cullen squad for four movies. Where did her powers come from, for example?
"Penso ci sia molto da esplorare in Alice", ha detto. "Non abbiamo mai esplorato davvero i retroscena e la sua relazione con Jasper e di come è diventata questo tipo di chiaroveggent e chi è. Capisco. Ero molto attratta da Alice. Ho letto i libri e sono diventata ossessionata perchè voglio sapere di più su questo personaggio. / "I think there's a lot to explore with Alice", Greene said. "We never really got to explore her backstory and the relationship between Jasper and her and how she became this kind of clairvoyant and who she is. I get it. I was very, very drawn to Alice as well. I read the books and I became just as obsessed with them because I want to know more about this character".
Burying The Ex uscirà al cinema il 19 giugno. / Burying the Ex hits theaters June 19.
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
Nessun commento:
Posta un commento