Ashley interview's with Associated Press

Intervista di Ashley con Associated Press
Venezia, Italia (AP) -  E' stata un vampiro e ora è uno zombie, ma Ashley Greene dice che a lei nemmeno piacciono i film horror.

Greene, che ha interpretato la dolce succhiasangue Alice Cullent nei film di Twilight, è l'ex-fidanzata non morta del titolo in "Burying The Ex", la commedia romantica con zombie di Joe Dante, che parla di una donna che torna dalla morte per perseguitare il suo precedente fidanzato.

"Quando ero giovane li amano, ma per l'età che ho, e vivo da sola, mi fanno andare un pò fuori di testa", ha detto Ashley a The Associated Press a Venezia, dove "Burying The Ex" è fuori competizione al Festival.

"In realtà certo di evitarli la maggior parte delle volte - a meno che non ho sto facendo", dice Greene, che era anche perseguitata da uno spirito evocato in un esperimento di college nel thriller del 2012 "The Apparition".

"Non so se voglio incontrare la persona che ha scritto 'Saw'", dice. "Come si arriva a qualcosa di simile?".

"Burying The Ex" è un genere allegro, come "Gremlins" il regista Dante mescola risate con un omaggio affettuoso all'energia del genere horror classico. Greene è al fianco di Anton Yelchin (Mr Chekov di Star Trek) e Alexandra Daddario (True Crime) nel film dal basso badget.


L'attrice 27enne ha detto che questo era l'ultimo dei suoi "personaggi non tradizionali del genere horror".

"Alice in 'Twilight' è il polo opposto di cosa pensi quanto pensi ad un vampiro. Ed Evelyn in 'Burying The Ex' non è l'irrazionale, zombie mangia cervello che si vede nella maggior parte dei film horror".

"Ho avuto modo di dare a questo zombie un'anima", ha detto.

La Greene ha detto che le piace interpretare cattivi e personaggi "forti, a volte controversi".

"Hai guardato 'House of Cars', e sai che il personaggio di Kevin Spacey, Frank Underwood, è orribile, ma fai il tifo per lui", ha detto.

"Questo è ciò che vorrei fare con i miei personaggi".

≈≈≈≈≈≈≈≈

VENICE, Italy (AP) - She’s been a vampire and now she’s a zombie, but Ashley Greene says she doesn’t even like horror films.

Greene, who played gentle bloodsucker Alice Cullen in the “Twilight” movies, is the undead ex-girlfriend of the title in “Burying the Ex,” Joe Dante’s zombie rom-com about a woman who comes back from the dead to haunt her former boyfriend.

“When I was young I loved them, but the older I’ve got, and living by myself, they freak me out a little more,” Greene told The Associated Press in Venice, where “Burying the Ex” is playing outside the film festival’s main competition.

“I actually try and steer clear of them for the most part — unless I’m making them,” said Greene, who was also haunted by a spirit summoned in a college experiment in 2012 thriller “The Apparition.”

“I don’t know if I want to meet the person who wrote ‘Saw,'” she said. “How do you come up with something like that?”

“Burying the Ex” is a cheerful take on the genre, as “Gremlins” director Dante mixes laughs with a loving homage to the verve and gore of classic horror. Greene stars alongside Anton Yelchin (Star Trek’s Mr. Chekov) and Alexandra Daddario (True Crime) in the low-budget feature.

The 27-year-old actress said it was the latest of her “untraditional fantasy horror characters.”

“Alice in ‘Twilight’ is the polar opposite with what you think of when you think of a vampire. And Evelyn in “Burying the Ex” is not the mindless, brain-eating zombie you see in most horror films.”

“I got to give this zombie a soul,” she said.

Greene says she enjoys playing villains and “strong, sometimes controversial” characters.

“You’re watching ‘House of Cards,’ and you know that Kevin Spacey’s character, Frank Underwood, is horrible, but you root for him,” she said.

“That’s kind of what I would strive to do with my characters.”

Fonte / Source, Italian Translation By 100 % Pattinson & Greene