Ashley Greene è stata a Toronto per gli scorsi quattro mesi per le riprese della serie TV "Rogue", in cui l'ex attrice di Twilight sta mettendo a repentaglio la sua immagine da brava ragazza con qualcosa di più pericoloso. / Ashley Greene has been in Toronto for the past four months filming the TV series "Rogue", in which the former Twilight star is trading in her good girlimage for something a bit more dangerous.Parlando del suo personaggio, Ashley ci dice, "Lei è completamente diversa da qualsiasi cosa io abbia interpretato. Mi sento come se ottenessi sempre personaggi relativamente dolci. Ho fatto un sacco di acrobazie, sparato con pistole. Agisco come se sapessi cosa sto facendo, quando si tratta di questo". / Speaking of her character, Ashley tell us, "She's very different from anything I have ever played. I feel generally I get these sweet relatable characters. I got to do a lot of stunts, shoot very cool guns. At least act like I know what I am doing, when it comes to that".
E non aspettatevi di ottenere una lettura immediata del suo personaggio. Dovrete guardare l'intera stagione per metterlo insieme. / And don't expect to get an immediate read on her character. You will have to watch the entire season to put it all together.
"Mia è un personaggio molto misterioso. E' cazzuta ma a parte questo, passiamo tutta la stagione a cercare di capire chi è e quali sono le sue intenzioni. Lei è la vittima di una circostanza sfortunata? Lei è molto manipolativa". / "Mia is a very mysterious character. She's kind of a bad ass but apart from that we spend the whole season trying to figure out who she is and what her intentions are. Is she in fact the victim of unfortunate circumstance? She's quite manipulative and a mastermind".
Ashley segue il cast stellare, che include Cole Hauser e Richard Schiff, per metà della terza stagione di "Rogue". Ma ha subito compreso che mentre i ragazzi sono seri sullo schermo, sono tutt'altro fuori dallo schermo. / Ashley joins the stellar cast, which includes Cole Hauser and Richard Schiff, for the second half of Season 3 on "Rogue". But she quickly found out that while the boys are serious on screen, they're anything but off-screen.
"Sono molto strani! Dio, li amo! Ho lavorato un sacco con Cole e poi ho lavorato con Richard separatamente e poi vederli insieme ... sono come dei bambini adulti. Sono pazzeschi. E' così divertente perchè è l'esatto opposto di quello che vedi quando urlano azione". / "They are such weirdos! God, I love them! I worked with Cole a lot and then got to work with Richard separately and then seeing them together ... they are like big children. They are crazy. It's so fun because it's kind of the polar opposite of what you see when they yell action".
Fonte / Source, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene
Nessun commento:
Posta un commento