Traduzione nostra:
Uno degli incontri più bizzarri che Rob Pattinson ha avuto quando era " fuori di carattere " era con un'intrepida fan che sette anni fa con passione gli ha chiesto "Mordimi, ti prego". La frase riassume il desiderio di milioni di donne in tutto il mondo, di tutte le età, che non se la sarebbero presa se avessero sentito un morso sulla carotide da lui.
Ma Rob si sta lentamente lasciando alle spalle il fantasma di Edward Cullen, il celebre vampiro della saga di Twilight. Non c'è da stupirsi che questa crescita artistica è stata responsabile dell'invito ad essere il nuovo volto della campagna di Dior Homme. "Dior è un nome così iconico, e mi piace ciò che la gente chiama il tocco francese", dice l'attore. Il video della campagna, diretta da Romain Gavras, ci mostra una versione sexy 'cattivo ragazzo' di Rob. Di fronte alla modella Camille Rowe al suono di 'Whole Lotta Love' dei Led Zeppelin, rappresenta il fresco giovane uomo urbano, elegante, avventurosa e seducente. "L'idea di ridefinire un classico profumo è stato molto interessante per me, e tutto ciò con un'aria "pesante", associata a Dior, porta ad un interessante mix di emozioni. Romain ed io abbiamo immaginato qualcuno piuttosto sofisticato, ma un pò selvaggio. Uno spirito libero che fa quello che vuole e non ha paura al riguardo". E per lui gli spiriti liberi sono molto più attraenti. " Sono affascinato dalle persone a cui non interessa sinceramente cosa pensano gli altri di lui".
"Quando abbiamo pensato al personaggio del film, abbiamo immaginato subito un giovane Jean-Paul Belmondo. Un uomo seducente, spiritoso e divertente" - Robert Pattinson
"E' spiritoso e sofisticato. Ma ha anche qualcosa di molto onesto in esso", dice Pattinson sul nuovo video e sulla campagna sensuale che ha girato per il profumo Dior Homme. "Non mi sono sentito come se stessimo vendendo qualcosa durante le riprese. Era proprio divertente".
La seconda parte dell'articolo parla della sua carriera, concentrandosi su Edward e Twilight, con citazioni da vecchie interviste della promozione di New Moon (le citazioni in questo articolo con le virgolette sono di quella promozione). Niente di nuovo, ma qui è la traduzione delle sue citazioni - soprattutto di Twilight:
"La gente pensava che sarebbe stato un 'viking' film. Ho pensato cosa! Già mi vedevo in una parrucca disgustosa a dire 'questo è Edward' ". L'attore non usa mezzi termini quando parla del suo personaggio. "Le persone che odiano i film tendono ad essere molto ciniche e moraliste e generalmente tendono a parlare di quello che non hanno visto. E penso che io sono una di quelle persone ciniche e moraliste che avrebbe lo odiato, se non l'avessi visto".
"Quando ho letto il libro, ho pensato che l'autrice fosse pazza. Era come se lei avesse sognato qualcosa di molto sexy e avesse scritto le sue fantasie. Ma il libro ha un sacco di azione e ad essere onesti ... è quello che è un po' strano".
Riguardo le fan urlanti: "Sembra che era attratte da questo vecchio stile di ragazzo, uomini che aprono la portiera e che sono veri gentleman. Ho pensato che non erano attratti da quel ...". Pattinson ha due sorelle più grandi e dice che loro lo aiutarono a sviluppare quel lato... "tipo di uomo. Sono cresciuto circondato da molte ragazze, quindi credo di avere una mentalità diversa". E questo lo ha aiutato a capire le donne? "Forse sono diventato più ... paziente!".
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento