TRADUZIONE NOSTRA
Quando il franchise che ti ha reso famoso ha guadagnato oltre 1.3 miliardi di dollari al botteghino, probabilmente non farai mai più un'audizione per un ruolo, giusto?
Non Robert Pattinson.
Per conquistare il regista e scrittore di Animal Kingdom David Michod, Robert Pattinson ha buttato qualsiasi spavalderia di Twilight dalla finestra. "Non sapevo nulla di lui", ci ha detto Michod giovedì notte alla premiere di The Rover a Los Angeles. (L'ha detto con una faccia seria. "Non avevo visto nessun film di Twilight".
Ma Michod ha ricordato l'incontro con Pattinson e la sua "energia fisica meravigliosamente imbarazzante", che il direttore ha pensato sarebbe stata perfetta per The Rover, un dramma post apocalittico, che ha lasciato Robert Pattinson pieno di sporcizia e sangue come il debole fratello di un ladro di auto.
Nonostante il fatto che in pochi, nella posizione di Pattinson, continuerebbero a fargli audizioni, ha detto Michod, Pattinson era tranquillo:
"Non c'erano arie, non c'era arroganza, non c'era senso di diritto. Niente in termini di audizioni per me. Lui sapeva che doveva lavorare duro per avere il tipo di carriera che vuole".
Come ha fatto Pattinson, vestito in un elegante completo, sentendo di portare il suo successo di Cannes negli USA? "Un pò di paura", ha detto l'attore, guardando la folla al Regency Bruin Theatre di Westwood agitandosi tra autografi e poster. (C'era anche Zac Efron).
"Ma in Australia abbiamo avuto un pubblico davvero giovane un paio di giorni fa ed è stata una reazione sorprendentemente diversa. Tutti erano come ululanti dalle risate. E a Cannes potevi sentire uno spillo cadere tutto il tempo. Pazzesco. Così, non ho idea di quali possano essere le reazioni".
Non Robert Pattinson.
Per conquistare il regista e scrittore di Animal Kingdom David Michod, Robert Pattinson ha buttato qualsiasi spavalderia di Twilight dalla finestra. "Non sapevo nulla di lui", ci ha detto Michod giovedì notte alla premiere di The Rover a Los Angeles. (L'ha detto con una faccia seria. "Non avevo visto nessun film di Twilight".
Ma Michod ha ricordato l'incontro con Pattinson e la sua "energia fisica meravigliosamente imbarazzante", che il direttore ha pensato sarebbe stata perfetta per The Rover, un dramma post apocalittico, che ha lasciato Robert Pattinson pieno di sporcizia e sangue come il debole fratello di un ladro di auto.
Nonostante il fatto che in pochi, nella posizione di Pattinson, continuerebbero a fargli audizioni, ha detto Michod, Pattinson era tranquillo:
"Non c'erano arie, non c'era arroganza, non c'era senso di diritto. Niente in termini di audizioni per me. Lui sapeva che doveva lavorare duro per avere il tipo di carriera che vuole".
Come ha fatto Pattinson, vestito in un elegante completo, sentendo di portare il suo successo di Cannes negli USA? "Un pò di paura", ha detto l'attore, guardando la folla al Regency Bruin Theatre di Westwood agitandosi tra autografi e poster. (C'era anche Zac Efron).
"Ma in Australia abbiamo avuto un pubblico davvero giovane un paio di giorni fa ed è stata una reazione sorprendentemente diversa. Tutti erano come ululanti dalle risate. E a Cannes potevi sentire uno spillo cadere tutto il tempo. Pazzesco. Così, non ho idea di quali possano essere le reazioni".
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento