Nuova intervista di Ashley con Lucky Magazine

TRADUZIONE NOSTRA

Il franchise di Twilight si è concluso due anni fa, ma per Ashley Greene, questo non ha rallentato la sua discesa. L'attrice, meglio conosciuta per il ruolo di Alice Cullen in Twilight, è stata recentemente nominata nuova ambasciatrice per la campagna di Oakley, Made for more, che cerca di motivare le donne a svegliarsi e essere attive con la loro nuova linea di abbigliamento atletico. Lo scorso weekend, Oakley ha ospitato una maratona di 10K al Central Park, e io ho avuto l'occasione di parlare con la Greene prima che prendesse parte alla gara. Leggete la nostra chiacchierata.

LM: Così correrai la 10K domani, ti appoggio, non sono un granchè come corridore!
AG: Non lo sono neanch'io, a dire la verità. Ma sento come (la corsa) ha un messaggio molto buono e positivo dietro di se. Consentendo alle donne ed io sono atletica, quindi sento che finirà per essere a posto!

LM: Ti sei allenata per molto tempo per questo?
AG: Ci siamo allenati specificatamente per questo per un paio di settimane - ci siamo focalizzati di più sul movimento e su come correre correttamente, piuttosto che sulla distanza da correre. Il mio allenatore ha fatto un allenamento metabolico dove non corri sul tapis roulant per 10 ore - e ottenere la frequenza cardiaca, mettersi in forma cardiovascolare, ma anche costruire i muscoli e la forza. Una grande cosa per me quando ho incontrato per la prima volta il mio allenatore Jason è stata che le mie ginocchia mi facevano male ogni volta che correvo, era perchè i miei quadricipiti opprimevano tutto e erano così stretto e tiravano su le mie ginocchia e i miei flessor, così ci siamo concentrati prima e abbiamo dovuto far tornare tutto al suo posto e rafforzando i miei glutei e fianchi per consentire loro di prendere il sopravvento. Così abbiamo lavorato su quello per un pò, e abbiamo corso poco. Per molto tempo mi ha fatto correre su una pendenza del 30 %, che è difficile. La prima volta che mi ha fatto correre un miglio, io ho finito per essere come "Perchè è così difficile? Perchè?".




LM: E' pazzesco!
AG: Beh ... mi ha detto che è la pendenza nella corsa. Non ho intenzione di correre in pendenza, così abbiamo iniziato con un miglio e abbiamo finito con tre miglia, che era fondamentalmente correre tanto come abbiamo fatto noi, e ci siamo focalizzati ancora su rendere sicuro che mi sentissi bene e che il mio corpo potesse correre senza farsi male. Non voglio che le mie ginocchia e i miei fianchi mi facciano male dopo 6 miglia. Fortunatamente funziona!

LM: Come ti prendi cura del tuo corpo, la tua pelle è così perfetta! Qual è il tuo programma mattutino di bellezza? Qualche pratica preferita?
AG: Prima e soprattutto, acqua. Molta acqua. Se hai una dieta pulita e bevi molta acqua, la maggior parte del tempo, la tua pelle sta bene. Lavo la mia faccia mattina e sera - ho dieci minuti di programma, tra lavare la faccia, esfoliante, idratante e tutta quella roba buona. Quando lavoro, il modo in cui mi trovo ora, probabilmente lo faccio tre volte al giorno, solo per assiscurare che il sudore e le impurità siano fuori dal mio sistema. Che è praticamente tutto ciò che faccio, sono piuttosto fortunata con la mia genetica.

LM: Qualche prodotto preferito?
AG: Uso la linea di Joanna Vargas. Lei è molto naturale e attualmente con sede a New York. La sua linea ha un sacco di saponi che hanno vitamina C e idratanti come oli, ma non fanno la tua pelle oleosa. L'ho usata per molto tempo, così è vero e provato!

LM: E per quanto riguarda i vestiti degli allenamenti ci sono luoghi in cui ti piace andare per fare shopping?
AG: Ho molti vestiti per gli allenamenti! Indosso molto Body Language, che sta a Los Angeles. Naturalmente, quando ho iniziato a lavorare con Oakley, sono entrata nel negozio e ho preso qualsiasi cosa. Non penso che le donne capiscano che stanno facendo molti vestiti davvero alla moda per gli allenamenti. I colori sono molto alla moda ed eccitanti. Non lo sapevo, fino a quando non ho iniziato a lavorare con loro, ma ora ho molte cose.

LM: Che tipo di cose guardi quando fai shopping per gli allenamenti?
AG: Sicuramente la traspirabilità! La maggior parte del tempo, mi alleno con maglie senza manicha e pantaloni capri. Meno è meglio per me, per le cose che faccio. Anche, per natura, sudo molto, così ho molto caldo. Non so come facciano alcune persone ad allenarsi con i pantaloni della tuta. Ci si sente così grassi!

LM: Oh, lo so! Faccio Bikram yoga e vedo le persone con pantaloni lunghi. E' mentale!
AG: Ugh ... Non ci riesco! Non capisco. Decisamente non è per me. Sono anche una di quelle persone fastidiose a cui piace essere abinata, quindi il mio reggiseno sportivo e il mio top, i pantaloni, tutta la strada fino alle mie scarpe è tutto coordinato. Mi sento come se stessi andando ad allenarmi così tanto, che puoi anche sentirti alla moda mentre sei inzuppato e sudato.

LM: Parlando del tuo stile, il tuo personaggio in Twilight era davvero interessato alla moda. Come ha influenzato il tuo stile personale e il tuo stile da red carpet negli anni?
AG: Twilight mi ha esposto a molti red carpet, perchè abbiamo dovuto fare molte press e premiere. Così all'improvvismo, questo mi dava la possibilità di accedere a tutti questi stilisti, metà dei quali non sapevo neanche pronunciare, ma sapevo che mi piacevano! Che mi ha fatto emergere in quel mondo, e più ci ero immersa, più lo amavo. Un giorno ho detto a mia madre: la moda è un linguaggio proprio, lo sai? E una volta che ci sono entrata, sono diventata ossessionata da essa.

LM: Quando stilista preferito?
AG: Amerò sempre Antonio Berardi e Oscar de la Renta, perchè sono veri e provati, e si attengono sempre a ciò che progettano per bene, non sono in tutto il luogo. Mi piace molto Helmut Lang. Indosso anche molto MiH, la loro roba è davvero alla moda.

LM: Su quella nota, quali sono alcuni dei tuoi stili estivi?
AG: Beh ... vivo in questi Chloé, sono lo stivale Susanna ma sono fatti in appartamento ora, sono neri e tempestati. Li ho visti ieri e ho dovuto comprarli. Ho anche comprato il tessuto nero di Balenciaga che volevo - New York è la peggiore! Non sei nella tua macchina, devi solo camminare per passarlo. Mi sento come se fossi stata nella mia macchina e non mi sarei fermata, perchè non volevo finire nei guai, ma sono entrata nel negozio e sono uscita con una busta.

LM: Succede ai migliori di noi!
AG: E voglio dire, l'ho voluto per un pò, e ho già due paia di stivali Chloé Susanna, uno è dalla tinta rossastra e uno è nero e li indosso tutto il tempo, così so che li indosso tutto il tempo.

LM: Quindi tu non soffri del rimorso dell'acquirente così tanto, sto cercando di indovinare, dal momento che cosa pensi dei tuoi acquisti?
AG: Voglio dire, è generalmente questi fiocchi che ho intenzione di usare per sempre. Il mio punto di vista generale è che i cappotti e le scarpe e le borse dovrete sempre, è possibile usarli per sempre. Con i vestiti, è un pò difficile per me entrare impulsivamente e comprare qualcosa, perchè a meno che non si tratta di una camicia bianca croccante o qualcosa di veramente specifico, si spende per una sola stagione, e spendi un sacco di soldi ogni stagione per riempire tutto.

LM: Bene, vado spesso in giro per New York, quindi danneggio tutte le mie scarpe piuttosto velocemente. Hai qualcosa che protegge tutto e per fare in modo che vada avanti stagione dopo stagione?
AG: Onestamente, le aggiusto. Penso che non si può davvero scappare da tutto, specialmente se sei a New York, ma anche a Los Angeles, se c'è una strada di ciottolo o privata . . .

LM: Sei fregato!
AG: Si. Ho un ottimo luogo in cui riparare le scarpe.

LM: Ha qualche icona di stile a cui somigliare per consigli di moda o ispirazione?
AG: Mi sento come Cate Blachett non può sbagliare. Sembra sempre così bellissima e mozzafiato in tutto quello che indossa. Penso che è molto classica, amo il suo stile tutto il tempo. Giorno dopo giorno mi piace sempre quello che Rachel Bilson indossa. Mi sento come se fossimo molto simili per lo stile.

LM: Che tipo di consigli di da il tuo parrucchiere, Ted Gibson, per mantenere i tuoi capelli lucenti e sani?
AG: Penso che i gloss siano una delle migliori invenzioni, perchè puoi mettere una gloss chiaro sui tuoi capelli e riparare i follicoli e sembrare lucente e buona ancora, così sono una grande fan. Penso che Ted ami gli strati e i capelli sexy. Tagliare i tuoi capelli ogni volta che vuoi e l'ho fatto.

LM: Anche io! Così doloroso.
AG: Lo è, ma è molto meglio nel lungo periodo per mantenere le cose in salute. Un'altra cosa è quella di non lavare i capelli ogni giorni. Si forma il grasso, sebbene lavori tutto il tempo, non li lavo ogni giorno.

LM: Ho anche questo dilemma, è un marchio di shampoo che ti piace?
AG: Si, lo shampoo a secco di Oscar Blandi, così come Oribe, sono davvero buoni. Devo usare lo shampoo a secco, perchè altrimenti, non lo so, sarebbe un disastro. Diverso da quello, uso ancora Moroccanoil ogni giorno.

LM: Sei interessata alla coppa del mondo?
AG: Non ho mai guardato la coppa del mondo. Mi sento come se a questo punto, sarà così difficile per me capire cosa sta succedendo. Il calcio qui non è importante come in Europa. Quegli atleti, sono pazzi, non so come facciano a correre per tutto quel tempo.

Fonte