SCREENCRUSH
TRADUZIONE NOSTRA
So che non hai visto i film di Twilight prima di scegliere Robert Pattinson, ma la sua fama che cosa ha dato al film? Ha aiutato? Può fare qualche danno?
Non lo so, è tutto sconosciuto per me. Sai, amo l'idea di riuscire a prendere una persona che io posso immaginare solamente per il suo talento che è stato grossolanamente sottostimato.
Questo è un buon film per lui, lungo i film di Cronenberg.
E' un ragazzo davvero intelligente, con grande gusto. E conosce i registi con cui vuole lavorare. Ma, chi sa cosa significherà per il film nella coscienza pubblica, tu lo sai? Non ho idea se questo sarà o meno a nostro favore. Ma, non m'importa davvero - perchè amo le sorprese e le rivelazioni. E spero che le persone lo abbraccino, perchè penso che lui è davvero buono in esso. Non è mai stato abbastanza per me che lui facesse sono una buona, solida performance. Era importante per me che ne desse una straordinaria - e io penso che lui l'abbia fatto. Sia lui che Guy.
Di chi è stata l'idea del tic che il personaggio di Robert Pattinson ha?
La sua. Un meccanismo organico. Non so quanto consapevole e voluto siano stati per lui, ma quando li guardavo, li sentivo come piccole manifestazioni biologiche del personaggio.
E tu lo hai sporcato.
(Ride). Doveva accadere. Per me, il personaggio di Rob è come un cane smarrito. Lui ha perso la sua guida ed si lega alla prima persona che trova. E questo porta ad una cattiva scelta.
SHOCK YA
David parla di Robert al minuto 15:10
YAHOO 7
David parla di "Pretty Girl Rock" al 3:20
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento