Le nuove domande sono state pubblicate da The Estabilishing Shot, il cui giornalista era allo stesso tavolo di Live For News e The Hollywood News.
New Questions are published by The Estabilishing Shot, in which the journalist was at the same roundtable of Live For News and The Hollywood News.
Guy a Rob potete dirci le differenze nel lavorare su grandi film come quelli della Marvel e della saga di Twilight rispetto a The Rover, che è un film indipendente molto più piccolo?
Guy Pearce: Ne abbiamo discusso ieri. Spesso le differenze sono le persone con cui lavori, quindi possono esserci differenze massicce tra un film ed un altro - puramente perchè essi sono in paesi diversi o persone diverse ma i budgets sono gli stessi. Penso che quando si fa uno di questi film e si sta in piedi di fronte alla telecamera e si recita, e si dispone di un regista che vuole una cosa particolare, stai solo cercando di fare con successo qualcosa - non vi è alcuna differenza davvero. Ma se ti trovi di nuovo in un film del genere, ci sono molti dirigenti intorno a te che sono nervosi per aver speso molti soldi, su un film come The Rover o Iron Man 3, anche se credo che tutta la squadra della Marvel non fosse particolarmente nervosi per i loro soldi ed erano abbastanza fiduciosi sul film. Ma tu sei consapevole che è grande, in un modo in cui io preferisco le situazione più intime, è possibile ottenere risposte dalle persone da cui si desiderano risposte, invece di cercare di andare fuori dalla gerarchia per poter scambiare qualche parola.
Robert Pattinson: Penso che The Rover sia un esempio più estremo. Quando hai un grande budget, esso crea aspettative di come si suppone tu sia considerato. Quando lì eravamo fuori, non c'erano letteralmente altre scelte che stare in un container. È bello, tutti sono completamente sullo stesso piano. Non lascia che la tua vanità prenda il sopravvento.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Guy Pearce: We were discussing this yesterday. Often really the differences are the people you are working with, so there can be massive differences between one film and another - purely because they are in different countries or different people but the budgets are the same. I think when it comes down to it and you are standing in front of the camera and you are acting and you have a director who wants a particular thing and you are just trying to successfully do what it is that you – there is no difference really. But if you stand back there are lots of executives standing around being nervous about lots of money, on a film like The Rover or Iron Man 3, although they weren't particularly nervous about their money and they were pretty confident about it, the whole Marvel team I think. But you are aware that it is bigger, in a way I prefer the more intimate situations, you can get answers out of the people you want answers from as opposed to hold on I need to find out from the hierarchy if we can change that word.
Robert Pattinson: I think The Rover is a more extreme example as well. When you have a big budget it creates expectations of how you are supposed to be treated. When we were out there, there was literally no option other than staying in a shipping container. It's kind of nice, everyone is on totally equal footing. It doesnt let your vanity take hold.
Fonte, Italian Translation made by the staff
Nessun commento:
Posta un commento