sabato 9 agosto 2014

Prewiew of Robert's interview Marie Claire UK

imgboxRobert Pattinson è tornato ed è pronto per scoprire la sua parte oscura in due nuovi film indipendenti. Il ramma post-apocalittico di questo mese The Rover vede la star di Twilight interpretare un sopravvissuto ritardato di fronte a Guy Pearce, mentre la satira di David Cronenberg Maps To The Stars lo vede come un autista di limousine di Hollywood.

E' ufficiale: R-Patz ha finalmente perso la sua immagine di corridoio.

Nel caso di The Rover (che esce il 15 agosto), significava andare in Australia e con temperature molto dure - che non gli dispiacevano affatto. "Se non fai qualcosa in cui interpreti qualcuno che è sudato e disgustoso tutto il tempo, allora sarebbe stato noioso", ci ha detto. "Ma quando riesci a sguazzarci dentro, è bello".

Successivamente, Maps To The Stars, che lo vede sedurre l'attrice Julianne Moore nella parte posteriore di una macchina, di cui si scopre non si sentiva del tutto a suo agio. "Penso sempre che le scene di sesso in un film siano la cosa più casuale da vedere", ha detto. "Due attore pretendono di dover fare sesso! Perchè? E' così stupido".

Non ci stiamo lamentando, R-Patz. Neanche un pò.

Reggete l'intervista completa nell'edizione di settembre di Marie Claire.

English Version After The Jump

≈≈≈≈≈≈≈≈
English Version After The Jump



Robert Pattinson is back (about bloody time) and getting ready to bare his darker side in two new indie movies.

This month's post-apocalyptic drama The Rover sees the Twilight star play a slow-witted survivor opposite Guy Pearce, while David Cronenberg's Tinseltown satire Map To The Stars sees him as a Hollywood limo driver.

It's official: R-Patz has finally shed his tween image.

In the case of The Rover (out 15 August), it meant travelling to Australia and enduring searing temperatures -  not that it bothered him. "If you're doing something where you're not playing someone who's sweaty and disgusting all the time, then it would have been annoying", he told us. "But when you can wallow in it, it's nice".

Next up, Map To The Stars, which sees him seducing Julianne Moore's over-the-hill actress in the back of a car, something, it turns out, he didn't feel all that comfortable with. "I always find sex scenes the most random thing to see in a movie", he said. "Two actors pretending to have sex! Why? It's so stupid".

We're not complaining, R-Patz. Not even a little bit.

Read the full piece on Robert Pattinson in the September issue of Marie Claire.

Fonte, traduzione nostra

Nessun commento:

Posta un commento