mercoledì 13 agosto 2014

New Rob, David & Guy roundtable interview with The Hollywood News + New Pictures

Nuova intervista di Robert, David e Guy con The Hollywood News + Nuove foto

image host image host image host image host image host image host image host image host


Avendo faticosamente giù un lungo percorso di macerie nel calore della stazione ferroviaria, è sicuro dire che ero nel giusto stato d'animo per parlare di The Rover. Il Regista David Michod e gli attori Guy Pearce e Robert Pattinson erano presenti in un luogo per fortuna opulento e senza stress per una veloce chiacchierata con la stampa mondiale. Rilassati, spesso divertenti e, soprattutto circondato da acqua gratis, ci hanno dato un'idea della realizzazione del più intenso road movie australiano dopo Mad Max.

(GUY PEARCE) GP: Cosa state facendo qui ragazzi? (Ride)

(ROBERT PATTINSON) RP: (Mettendo gli occhiali da sole sul tavolo) Non vedo l'ora di arrivare ad un livello in cui posso indossare gli occhiali da sole . . .

Journalist: Durante il giorno?
RP: Durante i press junket. (Ride)
(DAVID MICHOD) DM: Se avrò mai di nuovo un film a Cannes lo farò, avrai un grande photocall e poi ti diranno di . . .
GP: Togliere i tuoi occhiali.
DM: Togliere i tuoi occhiali . . . i flash sono così intensi, quindi la prossima volta se avrà un altro film a Cannes, ho intenzione di essere quel segaiolo che indossa gli occhiali da sole (ride).


THN: David, dopo Animal Kingdom e The Rover, quando ti vedremo in una commedia romantica? Continui ad andare in posti bui.
DM: Sì. Non so perchè. Quando vado al cinema mi piace avere esperienze potenti e per qualche ragione l'oscurità e la minaccia e la tristezza sono, per me, una potete esperienza. Quelli sono momento, anche se suona strano, dove ottengo le cose più esilaranti quando mi trovo in una sala di montaggio . . . quando sento un formicolio nella spina dorsale. Detto questo mi piacerebbe avere l'esperienza di stare seduto in platea a guardare un film cheho fatto che fa ridere istericamente le persone. Non so se ne sono capace, ma mi piacerebbe provare. Detto questo . . . le persone pensano che io sono spiritoso quando dico che penso che The Rover sia davvero divertente. Soprattuto tutto ciò che Rob fa, di fronte all'abuso implacabile di Guy . . .

THN: Devo dire, nello screening ero, ci fu una risata, ed è stato quando il piccolo ragazzo ha sparato (ride)

Journalist: Ho pensato che la sua canzone della macchina fosse davvero divertente Rob.
RP: No . . .
Journalist: Com'era?
RP: Ho pensato che fosse divertente nella sceneggiatura.
DM: Ti sei divertito quando l'hai fatto?
RP: No, voglio dire, attualmente . . . stavo provando a telegrafare la prossima scena. Ho pensato che fosse davvero coraggioso averlo nella sceneggiatura. Prima di tutto era una canzone diversa, era quelle delle Pussycat Dolls.

David, hai scelto quella perchè spiccata tanto (Pretty Girl Rock di Keri Hilson)?
DM: Volevo che ci fosse quel momento, nel film, una particolare giuntura oscura per il personaggio di Robert, che ci fosse un momento che ricordasse al pubblico il fatto che il suo personaggio era solo un ragazzo che in circostanze diverse probabilmente avrebbe solo ascoltato musica e pensato alle ragazze. Era molto importante per me che ci fosse quel momento. Posso anche sentirlo nel film, come un momento di leggerezza, perché il film può essere un pò . . . (ridacchia) inesorabilmente cupo.

Rob, come hai trovato lavorare nel deserto australiano? Un pò di shock culturale?
RP: Tipo di . . . non c'era davvero nessuno lì fuori . . .
DM: Non c'è cultura . . .
RP: C'era un pub. Con una persona inglese che ci lavorava. Era incredibilmente pacifico. Comprendi il valore del tuo anonimato e di come sia prezioso. Ma anche un posto inusuale. Un misticismo nella zona. Non è solo essere fuori nel nulla, c'è un intensità.
DM: E' banale ma si ci sente stranamente, stranamente spirituali. Solo perchè sei circondato da un vasto nulla . . . Ed è troppo divertente essere lì. Quando si sta girando in città si lascia il lavoro, si ha bisogno di una doccia, perché probabilmente hai una cena a cui andare. Essere lì è stato divertente, non preoccuparsi di come eri sporco . . . sui vestiti che indossavi.
GP: Eravamo tutti nella stessa barca.

THN: Guy, sul soggetto dei vestiti, il look del tuo personaggio è molto interessante. Ci sono alcune scene in cui somigli ad un cadavere riesumato. Come ha fatto il look di Eric a nascere e hai avuto molta scelta nella sua immagine complessiva?
GP: Beh, voglio dire David aveva le idee piuttosto chiare riguardo a cosa voleva, ma poi ne abbiamo anche discusso . . . Penso che la descrizione dei vestiti c'era nel . . . ad una laurea non è così?
DM: Maglia, pantaloncini e scarpe da ginnastica.
GP: Ero eccitato per il fatto che avrei indossato un costume per le intere riprese. Non c'è niente di peggio che dover fare un cambio rapido.

THN: Ti hanno pasticciano un pò prima di andare avanti la cinepresa, o semplicemente fondamentalmente andato . . .? (Guy indica che assomiglia a quella normalmente).
GP: Ci sono state molte discussioni riguardo il nostro taglio di capelli e abbiamo provato qualcosa, e poi David diceva "Guarda che è quasi, ma non proprio". Sto solo provando a ricordare il processo nello studio ad Adelaide. Ad un certo punto David ha detto: "Voglio davvero farlo sembrare come se tu avessi trovato un paio di vecchie forbici smussate e te li sia tagliati da solo". Quindi ho cercato un paio di vecchie forbici e me li sono tagliati. Penso che avrei potuto essere ubriaco.

THN: Beh, è stato molto efficace.
GP: Assolutamente. E devi prendere quelle cose a volte, per andare davvero . . . si ordina di avere queste idee su ciò che si pensa che potrebbe essere, e forse è questo e forse è così, e ti rendi conto che stai ancora operando in una sorta di conformità. Ed eventualmente devi dire "No, fottiti", e sperare che le persone non vadano fuori di testa il giorno dopo quando vai a lavoro. Abbiamo riso chiedendoci se la gente avrebbe compreso i nostri look.

L'atmosfera era ovattante e non c'era leggerezza tra una ripresa e l'altra?
GP: Dipende da cosa stavamo facendo, ma ci siamo divertiti. Ci siamo fatti molte risate insieme sul set. Voglio dire, se stavamo facendo una scena pesante pensate, non era davvero appropriato rovinare lo stato d'animo. (Rob mima di interrompere Guy nel mezzo di una scena) "Sto per uccidere qualcuno, aspetta un secondo".

Non c'era molto sfondo sui vostri personaggi. Vi siete seduti e ne avete parlato?
RP: Ho improvvisamente ricordato . . . Ti ricordi quella conversazione che abbiamo avuto dove io volevo avere le punte delle sue orecchie tagliate? (Ride) Avevo letto questa cosa sui ladri del selvaggio West . . . E ho pensato che sarebbe grande.
GP: Per per essere più aerodinamico?
RP: No, era una punizione.
GP: Oh, l'ho visto.

Robert, c'è stato qualcosa di specifico che hai dovuto fare per entrare nel personaggio?
RP: C'era una cosa . . . L'ho scoperta solo più tardi, non avevo davvero compreso cosa stavo facendo, ma tutte le pistole erano controllate da un armaiolo, che ovviamente era molto serio riguardo le pistole, e si è incazzato molto quando ho iniziato a giocare con le pistole . . . e ho compreso che era una specie di quello che faceva il mio personaggio, infastidendo l'armaiolo (ride).

The Rover uscirà nei cinema inglesi il 15 agosto.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Having trudged down a lengthy, rubble-strewn path in the baking heat to the train station, it’s safe to say I was in the right frame of mind to talk about THE ROVER. Director David Michôd and stars Guy Pearce and Robert Pattinson were in attendance at a thankfully opulent and stress-free location for a quick chat with the world’s press. Laid-back, often amusing and crucially surrounded by free water, they gave us an insight into the making of the most intense Australian road movie since MAD MAX.

Guy Pearce: What are you guys doing in here? (Laughter)

Robert Pattinson: (Putting his shades on the table) Can’t wait to get to a level where I can wear sunglasses…

Journalist: During the day?

RP: During press junkets. (Laughter)

David Michôd: If I ever have a film at Cannes again I’m gonna do that, you get the big photocall and they straight away tell you to…

GP: Take your glasses off.

DM: Take your sunglasses off… The flashes are so intense, so next time if I ever have another film playing Cannes I’m going to be that wanker who wears the sunglasses. (Laughter)

David, after ANIMAL KINGDOM and THE ROVER, when are we going to see you do a romcom? You keep going to dark places.

DM: Yeah. I don’t know why. When I go to the movies I like to have powerful experiences, and for some reason that darkness and menace and sadness is, for me, a powerful experience. Those are the moments, as strange as it sounds, where I get most exhilarated when I’m in an edit room…That’s when I feel my spine tingling. Having said that I would love to have the experience of sitting in the audience watching a movie I’d made that was making people laugh hysterically. I don’t know whether I’m capable but I’d love to give it a try. Having said that…people keep thinking I’m being facetious when I say that I think THE ROVER is really funny. Everything that Rob does especially, in the face of Guy’s relentless abuse…

THN: I should say, in the screening I was at, there was one laugh, and it was when the little guy got shot. (Laughter)

Journalist: I thought your song in the car was really funny Rob.

RP: No…

Journalist: How was that?
RP: I thought it was so funny in the script.
DM: Did it feel funny when you were doing it?
RP: No. I mean, actually…I was trying to telegraph the next scene. I thought it was really brave having that in the script. It was actually a different song first of all, it was The Pussycat Dolls first of all.

David, did you pick that (Pretty Girl Rock by Keri Hilson) because it stuck out so much?
DM: I wanted there to be at that moment, in the film, a particularly dark juncture for Rob’s character, for there to be a moment that reminded the audience of the fact that his character was just a kid who in different circumstances would probably just be listening to music and thinking about girls. It felt very important to me that you just have that one moment. I can also feel it in the movie, just a moment of levity, because the movie can be a little bit…(chuckles) relentlessly grim.

Rob, how did you find working in the Aussie wilderness? Bit of a culture shock?
RP: Kind of. There wasn’t really anyone out there…
DM: There’s no culture…
RP: There was a pub. With an English person working in there. It was incredibly peaceful. You realize the value of your anonymity again and how priceless it is. But also an unusual place as well. A mysticism to the area. It’s not like just being out in nothingness, there’s an intensity to it as well.
DM: It’s corny but it feels weirdly, strangely spiritual. Just because you are surrounded by vast nothingness…And it’s fun being out there too. When you’re shooting in the city you leave work, you have to have a shower because you’ve probably got a dinner to go to. Being out there it was fun not caring about how filthy you were…about what clothes you were wearing.
GP: We were all in the same boat.

THN: Guy, on the subject of clothes, the look of your character is very ‘interesting’. There are certain scenes where you look like an exhumed corpse. How did the look of Eric come together and did you have much input into his overall image?
GP: Well, I mean David had pretty clear ideas about what he wanted, but we also then would discuss…I think the description of the clothes was there in the…To a degree wasn’t it…?
DM: Shirts, shorts and sneakers.
GP: I was excited about just getting to wear one costume for the entire shoot. There’s nothing worse than having to do a quick change.

THN: Did they mess you up a bit before you went on camera, or you just basically went…? (Guy indicates he looks like that normally).
GP: There was a lot of discussions about our haircuts and we tried something, and then David would go “Look it’s nearly, but not right”. I’m just trying to remember the process in the studio in Adelaide. At one point David’s saying: “I really want it to look like you found a blunt pair of old scissors and you just cut it yourself”. So I found a pair of old scissors and cut it myself. I think I might have been drunk.

THN: Well it was very effective.
GP: Absolutely. And you’ve got to take that leap sometimes, to really go to where…you sort of have these ideas about what you think it could be, and maybe it’s this and maybe it’s that, and you realize you’re still operating within some sort of conformity. And eventually you have to go “No, fuck it”, and hope people don’t freak out the next day when you go to work. We did laugh wondering whether people would take on our looks.

Was the atmosphere hushed between takes or was there levity?
GP: It depended what we were doing, but we had fun. We had a good laugh together on set pretty much. I mean, if we were doing a heavy, heavy scene it wasn’t really appropriate to ruin the mood. (Rob mimes interrupting Guy in the middle of a scene) “I’m just killing someone, hang on a second…”

There wasn’t a lot of background about your characters. Did you guys sit down and talk about it?
RP: I’ve suddenly remembered…Do you remember that conversation we had where I wanted to have the tops of his ears snipped off? (Laughs) I’d read this thing about thieves out in the Wild West…And I thought that would be such a great little bit.
GP: What, to be more aerodynamic?
RP: No, it was a punishment.
GP: Oh I see.

Robert, was there anything specific you had to do to get into character?
RP: There was one thing…I only found out later, I didn’t really realize I was doing it, but all the guns were controlled by an armourer, who was obviously very serious about guns, and he got so pissed off when I started playing with the guns…and I realized that was kind of what was getting me into character, annoying the armourer (Laughs).

THE ROVER is released in UK cinemas on August 15th.

Fonte, Italian Translation by 100 % Pattinson & Greene

Nessun commento:

Posta un commento