TRADUZIONE NOSTRA
Ti piace la pressione di Cannes?
Sicuramente. È un energia diversa e non è come una premiere normale, dove ci sono solo gli amici dello studio o cose del genere. C'è una grande possibilità che le persone ti giudichino esprimendo i loro pareri in proposito. E questo è emozionante. Penso che le persone sono più interessate e le persone parlano dei film successivamente, non vanno alla proiezione solo perchè dopo ci sarà un party; loro attualmente voglio vederlo.
In The Rover, il tuo personagggio Rey impara a sparare. Sei a tuo agio con le pistole?
No molto, non sono un loro fan. Penso solo che è strano che le persone hanno le pistole, è sciocco. Ride. Voglio dire, penso che le persone dovrebbero sbarazzarsene del tutto.
Cosa pensi della violenza nei film?
Non mi sono mai davvero piaciuti i film in cui c'è violenza. Penso solo che è un incrocio. Non lo so, non voglio vedere qualcuno torturato.
Sei accanto a Guy Pearce. E' stato divertente? Ti indimidiva?
No, ma è davvero forte così quando mi sbatteva da una parte all'altra, mi facevo un pò male. Ride. E lui era così tutto il tempo.
Lui è conosciuto come un buon attore. E' importante per te, quando lavori?
Si, al cento per cento. Ho sentito alcuni attori dire che non leggono le recensioni o che non gli importa, e io penso solo che se lo stanno inventando. A tutti importa se la gente pensa sia buono.
Ti è piaciuto girare nell'entroterra australiano?
L'ho amato. E' così strano e non c'è niente per miglia ed è tranquillo.
Ti piacciono la solitudine e gli spazi aperti?
Si, mi piacciono gli spazi aperti. E anche le stelle.
Riesci a stare da solo così come vuoi in questi giorni?
Si. Beh, si, ma non come in quel caso, dove tu sei davvero solo.
Hai fitino con i blockbuster come la saga di Twilight?
Sto aspettando il giusto regista. Niente è finito. Quest non significa che non voglio farlo, ma i blockbuster prendono davvero molto tempo e per questo penso che non voglio davvero, davvero, davvero, farli. C'è troppa pressione e non sempre ottieni parti interessanti nei grandi film, soprattutto per i ragazzi giovani. E' sempre la stessa cosa, ogni volta.
Ci sono molti adattamenti di fumetti al momento. C'è in personaggio che ti piacerebbe interpretare?
Da quando ero un bambino, non sono stato un grande fan di fumetti, non avevo quella connessione. Devi fare molti pesi. E' sono un grande problema. Ride.
Puoi dirci qualcosa riguardo il tuo nuovo progetto con Olivier Assayas?
E' una storia vera riguardo un gruppo di ladri che rapinano un negozio a Chicago senza sapere che hanno la mafia di fronte. E' una storia semplice, ma con una scrittura densa e segue la storia vera incredibilmente bene. E' incredibilmente realistica nell'insieme. E' davvero eccezionale; davvero, davvero eccezionale.
Tornerai di nuovo a Cannes?
Sono fiducioso. Sembra il tipo di film adatto a Cannes, ma è molto brutale. Ma sembra un gangster movie senza clichè, quindi è difficile da fare.
Hai cantato per Twilight e componi anche musica. Realizzerai un cd un giorno?
Voglio farne uno, solo che non so se voglio distribuirlo. Non solo, non mi piacciono molto le critiche e ne ho già prese tante per la recitazione. Non sento il bisogno di riceverne dal altri fronti.
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento