TRADUZIONE NOSTRA
Insieme" con le leggende locali come David Field, Gillian Jones e Anthony Hayes ("David Michôd ama bravi attori, McGregor dice, "e tre dei migliori del paese"), McGregor e Michôd hanno anche portato i film ad un impressionante importazione americana, Scoot McNairy (Killing Them Soflty, Argo, 12 Years A Slave, Marvel's All Hail The King), e la grande star internazionale, Robert Pattinson, il rubacuori della saga di Twilight. Anche se è una scelta insolita, Pattinson scompare nel ruolo del dolce, triste, dolorosamente inconsapevole Rey, e incide un ritratto convincente di un giovane intrinsecamente decente oltre la sua testa. "Molto presto nel processo, ho chiamato il suo agente per chiedergli se avrebbe preso in considerazione la lettura della parte", spiega Kirsty McGregor.
"Tenete a mente, non eravamo uno studio cinematografico, e David aveva scritto solo una piccola caratteristica. Onestamente mi aspettavo che la risposta fosse no! Non pensavo che lui l'avrebbe letto, ma noi eravamo in una posizione orribile e non avevamo la possibilità di finanziare il cast, e di essere in grado di lanciare in modo creativo. Potevamo solo potessimo ottenere la persona migliore per il ruolo. Un sacco di attori di alto profilo volevano, e hanno fatto il provino, e c'erano anche molti attori meno conosciuti che hanno fatto audizioni formidabile per noi. Non aveva visto nulla di Rob, anche vagamente simile a quello che volevamo chiedergli di fare, quindi non gli sarebbe stato offerto il ruolo senza leggerlo. E' un grande merito a lui che stava cercando un ruolo che era fuori dalla sua zona di comfort, e ha lottato duramente per questo. E' fantastico in questo film, mostra una vulnerabilità che io non credo che nessuno abbia visto . . . che spezza il cuore. E io sono una direttrice di casting davvero orgogliosa. Mio padre direbbe che l'orgoglio è un peccato, ma non mi interessa!".
Michôd era ugualmente entusiasta della partecipazione di Pattinson. "Quando si sta mettendo insieme un film, non si è mai a conoscenza del fatto che ci sono benefici nel mettere insieme un cast di attori commercialmente significativo", dice il regista senza esitazione. "Ho solo trovato me stesso nella situazione fortunata in cui la maggior parte degli attori che erano i miei preferiti erano commercialmente affermati. Avevo avuto un incontro con lui, forse un anno prima, prima ancora di sapere che The Rover era il film che volevo fare. Non sapevo nulla di lui , e lui non era quello che stavo aspettando. Era allampanato e goffo e disordinato e intelligente. Così, quando è arrivato il momento di investire nel film, sapevo che lo volevo nel film".
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento